译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
头上戴的是什么珠宝(bao)首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
江中(zhong)也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
还(huan)有(you)三只眼睛的虎头怪,身(shen)体像牛一样壮硕。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫(wei)护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功(gong)业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
[4]徐:舒缓地。
谷汲:在山谷中取水。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”