译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏(hun)暗(an)无光。
怅然归去经过横塘(tang)堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻(qing)拂的河岸。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开(kai),有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士(shi)兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完(wan)全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
第三段
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。