译文
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似与华山争高。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
到处都可以听到你的歌唱,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失(shi),回(hui)(hui)顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消(xiao)失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫(chong)在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
谁能携酒召我前往畅饮(yin),唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦(xu)春风。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑻重嗅:反复闻嗅。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。