译文
上官大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王(wang)的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
愁情刚(gang)刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流(liu)到海不复回。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
注释
绝国:相隔极远的邦国。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑷腊:腊月。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
(52)聒:吵闹。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。