译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋(qiu)时节的景色。万里的长江在夕阳下流(liu)去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
以往(wang)花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边(bian)蜿蜒而来。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和(he)。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
不遇山僧谁解我心疑。
叶落枝(zhi)秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
敌营阴沉杀(sha)气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
13.“此乃……乎?”句:
80弛然:放心的样子。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。