译文
从前先帝授予我步兵五千(qian),出征远方。五员将领迷失道路,我单(dan)独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然(ran)斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又(you)挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛(tong),奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好(hao)像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
夜(ye)里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
跪请宾客休息,主人情还未了。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
有时空闲,步过信陵郡(jun),来点酒饮,脱剑横在膝前。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑵在(zài):在于,动词。