译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
女子和男子的故(gu)事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式(shi)地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
安居的宫室已确定不变。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
就像是传来沙沙的雨声;
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪(guai)他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
吴国的香蒿做成酸菜,吃(chi)起来不浓不淡口味纯。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我相信我们一定能够百战百胜(sheng),一举把鬼子们全部扫光才回家乡
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
周公害怕流言(yan)蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
5.席:酒席。