译文
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧(yao)时）《经首》乐曲的节奏。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初(chu)绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几(ji)只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香(xiang)，夏季(ji)十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
⑵沉眠：醉酒之后的深睡。
①镜水：平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下：“凡造物南水土，故江东官纱绫、官纸者，镜水之故也。”
⒆补天裂：女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》：“女娲氏末年，诸侯有共工氏，与祝融战，不胜而怒，乃头触不周山崩，天柱折，地维绝，女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成，不改归物。”
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。花千树，花灯之多如千树开花。
⑦韩终：人名，传说中古代的仙人。
薄：临近。
18、朋党：由于共同利益而结伙。比周：互相勾结，狼狈为奸。