译文
在山顶西望伏安，直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
这一天接见范雎，看到那场面的(de)人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
日月星辰归位，秦王造福一方。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵(gui)的玳瑁宴席。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采得来。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余(yu)，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因(yin)此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
注释
⑴寒食：节令名，在清明前一天（一说前两天）。相传起于晋文公悼念介子推，以介子推抱木焚死，就定于这天禁火寒食。
37、据理臆断：根据某个道理就主观判断。臆断，主观地判断。
纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
14.方山冠：唐宋时隐士戴的帽子。
⑽尊：同“樽”，酒杯。
⑷别：告别。
①博山，在江西永丰境内（今江西省广丰县），古名通元峰，由于其形状像庐山香炉峰，所以改称博山。庵：圆形草屋。