译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草(cao)闲花。他车马又在谁家树上系(xi)?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振(zhen)响空寂的树林。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控(kong)制。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。