译文
桂木作栋梁啊(a)木兰为桁椽,辛夷(yi)装门楣啊白芷饰卧房。
思(si)君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失(shi)了芳(fang)香,有谁对它同情哀怜?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
将军的龙虎旗在风中(zhong)猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
经过不周山向左(zuo)转去啊,我的目的地已指定西海。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
⑷盖:车盖,代指车。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
25尚:还,尚且
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
225、帅:率领。