译文
年老头陀秋(qiu)山住,犹忆当年射虎威。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花(hua)》。英译
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残(can)阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧(jiu)恨,接连涌起。
你要守口如瓶,以防(fang)暗探的缉拿。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
雨师蓱翳号呼下(xia)雨,他是怎样使雨势兴盛?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
直到它高耸入云,人们才说它高。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
25.唳(lì):鸟鸣。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
5、杜宇:杜鹃鸟。
吉:丙吉。