译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
相依相伴,形影不离(li)的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老(lao)友又因层层阻隔而疏远无缘。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
可以看到漳河之水曲弯流长(chang),亦可看到座座花园郁郁青青。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
楼台(tai)虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十(shi)万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
巨大(da)的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
18.使:假使,假若。
重币,贵重的财物礼品。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
32. 开:消散,散开。