译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归(gui)还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只(zhi)把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷(mi)路,怎知(zhi)道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯(wan)曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
满腹离愁又被晚钟勾起。
踏上汉时故道,追思马援将军;
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。