译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
在江汉(han)就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身(shen)材匀称。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
顿(dun)时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为(wei)偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
为:给。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。