译文
面对如此美酒良辰(chen),遭逢别离惆怅满胸。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香(xiang),有谁对它同情哀怜?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不(bu)敢在边境惹是生非。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像(xiang)梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。