译文
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照(zhao)破沉灰色的天。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
眼前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游(you)，湖面飘着清香，荷花却(que)已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边，不能与旧时的美人一同游览。想(xiang)问什么时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完(wan)全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝(bao)马。这天马的状态(tai)不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
注释
刘真长：晋朝刘惔，字真长，著名清谈家，曾为简文帝幕中上宾。杜少陵：杜甫，在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑴胡沙：胡尘，指安禄山叛军。飞胡沙：指洛阳陷入安禄山叛军之手。
7.行：前行，这里指出嫁。
⑸含烟惹雾：笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依：状恋恋不舍。
①待用：等待（朝廷）任用。
侵陵：侵犯。
122.释：放弃。陵行：在陆上行走。
⑴派：河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘：盘踞。