译文
以前高皇帝率领(ling)三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有(you)所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于(yu),范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁(lu)国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景(jing)仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
吐:表露。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
33.兴:兴致。