译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法(fa)杀害(hai)许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹(tan)道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海(hai)棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
(9)竟夕:整夜。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
(9)诛:这里作惩罚解。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
(3)君:指作者自己。