译文
在景色(se)萧索的秋(qiu)天(tian)里,我(wo)(wo)独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见(jian)楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于(yu)官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升(sheng)起在碧绿的树丛中。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
【慈父见背】
40.窍:窟窿。
本:探求,考察。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑶有:取得。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。