译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志(zhi)不在(zai)功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树(shu)木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷(mi)离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛(lian)愁眉再唱一杯?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
坠:落。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。