译文
一个人出门忧愁彷徨,满(man)心愁苦应该告诉谁呢?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬(peng)一样到处飘荡。没有(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄(xi)灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安(an),秀丽的眉头皱成了一团。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕(zhen)纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑤寂历:寂寞。
⒀平昔:往日。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。