译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
玉石砌的台阶上生起了(liao)露水,深夜独(du)立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
其二
鬓发是一天比一天增加了银白,
君不是见过在岘山上晋朝(chao)羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休(xiu)(xiu)息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里(li)喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
启代伯(bo)益作了国君,终究还是遇上灾祸。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(38)长安:借指北京。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
恁时:此时。