译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的(de)是苎麻做的衣服?
只(zhi)觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
乐声顺着流水传到湘江(jiang),化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
山崩地裂蜀国五壮士被压死(si)了,两地才有天梯栈道开始相通连。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
燕群(qun)辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间(jian)。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
寝:躺着。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
当:应当。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
哗:喧哗,大声说话。