译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同(tong)杯喝酒。
何不早(zao)些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的(de)乐趣呢!
归附故乡先来尝新。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
虽然职位低微(wei)却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋(fu)诗表达共同的心意。
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青(qing)绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑻若为酬:怎样应付过去。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
①阑干:即栏杆。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。