译文
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
你可曾见到(dao)昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉(feng)诚园!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木(mu),黄昏盛开鲜花。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
彼此(ci)不同心怎能配合啊,我将要远去主(zhu)动离开他。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
院子因为主人拉下窗帘睡眠(mian)而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑩师:乐师,名存。
②洛城:洛阳