译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
(她那)单薄的(de)衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你会看到(dao)千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹(chui)就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦(jin)书传递。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过(guo)(guo)它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
1.昔:以前.从前
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑵客:指韦八。
泾县:在今安徽省泾县。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”