译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽年华时光的正是此(ci)种声音。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤(feng)吹拂着枯老鲜红的枫树。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
光滑的石(shi)室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
曼卿死后,秘演寂(ji)寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气(qi)尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
遂:于是;就。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
19.顾:回头,回头看。
隅:角落。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。