译文
西风(feng)猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
昔日一(yi)同悠游的旧友,今日在哪里(li)?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
遍地铺盖着露冷霜清。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变(bian)化是巨大的,将会飞向南天。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡(shui)意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
4、长:茂盛。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
15.同行:一同出行
8.三合:参错相合。三,通“参”。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。