译文
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细(xi)看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
长期被娇惯,心气比天高。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
适:正巧。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
(92)差求四出——派人到处索取。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。