译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
有篷有窗(chuang)的安车已到。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
如同疾风骤雨一样,飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去(qu)迎接,哪知原来自己弄错了;
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位(wei)阿娇。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
②英:花。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
(42)遣:一作“遗”,排除。