译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
山峦沟壑清净秀美要(yao)尽情地赏玩。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊(a),你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
大江悠悠东流去永不回还。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便(bian)又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
⒃虐:粗暴。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。