译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深(shen)情(qing)思念;我多想采束苹花相送于你,却(que)因官事缠身不(bu)得自由。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
如此规(gui)模巨大的工程,是谁开始把它建造?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东(dong)风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
常:恒久。闲:悠闲自在。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。