译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何(he)故,淹留他(ta)方。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
有个少年,腰间佩(pei)带玉块和珊瑚,
庭院外一条小河保护着农田,并且(qie)环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余(yu)香,悄悄地送过墙头。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
①复:又。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。