译文
魂啊回来吧!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
鸟儿欢快地(di)向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
云母屏风后面的美人格外娇,京(jing)城寒冬已过却怕短暂春宵。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又(you)(you)能逃脱?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
朦胧的月色下(xia)花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂(ji)。今夜,当我投宿在荒山野(ye)店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
1、香砌:有落花的台阶。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
练:熟习。