译文
我客游在外,行事尽量(liang)迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)行程都是预先规划好了的。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
并不是道人过来嘲笑,
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
树林深处,常见到麋鹿出没。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
当初我作为低级官吏进(jin)入京城,结识的朋(peng)友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
谷:山谷,地窑。
沙际:沙洲或沙滩边。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
曷(hé)以:怎么能。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑷得意:适意高兴的时候。