译文
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
听(ting)，细南又在散打西厅(ting)的窗(chuang)棂，
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止(zhi)了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能(neng)寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃(ran)烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡(bao)。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
注释
穷：用尽
(3)避席：古人席地而坐，为表示敬意，离座起立，叫避席。择言：择善而言，即选择有意义的话。
6.墟里：村落。孤烟：直升的炊烟，可以是倚门看到的第一缕村烟。
250. 嚄（huò）唶（zè）宿将：意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄：大笑。唶：大叫，很有威势的样子。宿将：有威望的老将。
恃：依靠，指具有。
⑵微言：精妙之论。刘歆《移书让太常博士》：“夫子没而微言绝。”
⑴丁丁：拟声词，形容漏水的声音。