译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚(gang)一听到这消息就大吃(chi)一惊。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是(shi)(shi)添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所(suo)以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
那么(me)吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒(jiu)酿成熟频繁来往。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。