译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这(zhe)里不过勉强栖身。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴(xing)时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁(bi)上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
回(hui)望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波(bo)浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑶秋色:一作“春色”。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
[5]斯水:此水,指洛川。