译文
其二
唉!我本是穷人家女儿,好(hao)不容易才制办了这套(tao)丝绸的嫁衣;
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么(me)新意了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你(ni)这样的无事之人又有几多?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
高山上挺拔耸立的松树,顶(ding)着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐(tong)树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋(diao)残,只有夕阳映照着楼阁(ge)栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所(suo)能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
5、斤:斧头。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
7、盈:超过。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。