译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注:“遥望是(shi)君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情(qing)的东流。回忆了它不知道多少(shao)次,每一次都久久的不能释然……
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动(dong)江关”的千古悲情!
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于(yu)兵籍,必须服兵役,但(dan)是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
13. 洌(liè):清澈。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
叹惋:感叹,惋惜。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
[5]沂水:县名。今属山东省。