译文
薄薄的(de)香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪(lei)的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
黎明时(shi)分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
魂魄归来吧!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催(cui)促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
哪怕下得街道成了五大湖、
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
①融融:光润的样子。
③频啼:连续鸣叫。
①绿阴:绿树浓荫。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。