译文
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近(jin)。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临(lin)。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
春天的景象还没装点到城郊,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼(jia),长满了六朝残败的宫廷。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀(sha)未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通(tong),仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全(quan)的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
射(she)手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
17.驽(nú)马:劣马。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
(1)英、灵:神灵。
⑴尝:曾经。
其主:其,其中