译文
从此一离去心知更不能回归,可(ke)怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物(wu),优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
“魂啊回来吧!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事(shi)随时光流逝人成白首。
生与死都(du)是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
葛草长得长又长,漫(man)山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄(huang)鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶(xiong)。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
211. 因:于是。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。