译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
完成百礼供祭飧。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可(ke)以与我共酌?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼(lou),倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳(yang)的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思(si)念的柔肠萦绕(rao)在那片白蘋洲上。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
像您这样读了很多古人的书,能写文章(zhang),对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
21.南中:中国南部。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。