译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
女子变成了石头,永不回首。
重阳节到了也不知道,放船载酒(jiu)任水漂流。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利(li)的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所(suo)见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟(zhong)声。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
3)索:讨取。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑦汩:淹没
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
〔京师〕唐朝都城长安。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
常记:时常记起。“难忘”的意思。