译文
早晨我在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)(xiao)洲中摘取宿莽。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
孟(meng)子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢(piao)的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石(shi)里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
简:纸。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。