译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方(fang)已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
在这里早(zao)晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀(ai)鸣。
仰看房梁,燕雀为患;
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自(zi)爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
68、绝:落尽。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
⑿湑(xǔ):茂盛。
(2)噪:指蝉鸣叫。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。