译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
大自然永恒地运转(zhuan),悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享(xiang)受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
花(hua)前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美(mei)景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳(er),婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼(nao)。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩(wan)山水,就足够了。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。