译文
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我(wo)想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷(tou)偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如(ru)今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
演奏着《九歌》跳起《韶(shao)》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
悠悠:关系很远,不相关。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
那:怎么的意思。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”